Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

blog de voyage et de notre vie à la Réunion

06 Dec

FAUT PAS SE FIER AUX APPARENCES!

Publié par Nancy



Et oui la 1ere idée qu'on a c'est de se dire "ça doit être écrit en créole" ... Et bien, non. J'ai mis un moment à comprendre (pourtant je passais 4 fois par j devant pendant les grêves mais je suis à moitié blonde...) et si vous êtes sages vous aurez la réponse bientôt: à votre imagination!
PS: bon courage, car c'est plus dur que le quizz sur Cyril au volant en afrique du sud!

Commenter cet article
E
Moi je suis d'accord avec Aurélie ...<br /> Si on cherche sur google, on tombe étonnement sur une photo d'un panneau identique sur une certaine ile de la réunion :-)))
Répondre
A
enfin submersible avec un "s"...
Répondre
A
RADIER SUBMERCIBLE !<br /> Inspiration 2009...
Répondre
N
<br /> Bravo!<br /> <br /> <br />
E
Je pense que çà a un rapport avec quelquechose d'inondable / submersible. Donc :<br /> - Route inondable ?<br /> - Danger de chute dans l'eau ?<br /> Ou alors, c'est un truc intraduisible et en fait c'est des petits malins qui ont effacés les lettres autour :/ Mais là, pour le coup, je n'ai pas d'idées
Répondre
C
<br /> <br /> Pas mal Zamito, tu es sur la voie!<br /> <br /> <br /> <br />
F
"Tu vas par là!" (en verlan pour latiniste!)<br /> is<br /> rem<br /> id<br /> !<br /> <br /> ... et comme c'est du verlan, il faut prendre le sens opposé: "n'y vas pas!"... Vous suivez?!
Répondre

À propos

blog de voyage et de notre vie à la Réunion